YOU SAID:

Do you like the dark Do you like the way it moves Do you come alive when neon Kills the sun Are you hypnotized Part of the illusion Oh see how they run

INTO JAPANESE

暗闇が好きですか 暗闇の動き方が好きですか ネオンが太陽を殺すと生き返るのですか あなたは催眠術にかかっているのですか 幻想の一部です ああ、彼らがどうやって走るのか見てください

BACK INTO ENGLISH

Do you like the dark? Do you like the way the dark moves? When the neon kills the sun, it comes back to life. Are you hypnotized? Part of the illusion. Oh, look how they run.

INTO JAPANESE

暗いのが好きですか？暗闇の動きは好きですか?ネオンが太陽を殺すと、太陽は生き返ります。催眠術にかかってますか？妄想の一部。ああ、彼らがどのように走るかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you like dark? Do you like the movement of darkness? When neon kills the sun, the sun comes back to life. Are you hypnotized? Part of the delusion. Oh, look how they run.

INTO JAPANESE

暗いのが好きですか？闇の動きが好きですか？ネオンが太陽を殺すと、太陽は生き返ります。催眠術にかかってますか？妄想の一部。ああ、彼らがどのように走るかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you like dark? Do you like dark movements? When neon kills the sun, the sun comes back to life. Are you hypnotized? Part of the delusion. Oh, look how they run.

INTO JAPANESE

暗いのが好きですか？暗い動きは好きですか？ネオンが太陽を殺すと、太陽は生き返ります。催眠術にかかってますか？妄想の一部。ああ、彼らがどのように走るかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you like dark? Do you like dark movement? When neon kills the sun, the sun comes back to life. Are you hypnotized? Part of the delusion. Oh, look how they run.

INTO JAPANESE

暗いのが好きですか？暗い動きが好きですか？ネオンが太陽を殺すと、太陽は生き返ります。催眠術にかかってますか？妄想の一部。ああ、彼らがどのように走るかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you like dark? Do you like dark movement? When neon kills the sun, the sun comes back to life. Are you hypnotized? Part of the delusion. Oh, look how they run.