YOU SAID:

Do you like tacos? Honestly I've never tried them. I know, it's sad. Maybe someday I'll gain the courage to try one.

INTO JAPANESE

タコスを好きですか。正直なところ私はそれらを試したことがないです。それは悲しいだろ多分いつの日か私は 1 つをしようとする勇気を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do like the tacos. No honestly I haven't tried them. It's sad you maybe one day will get the guts to try one I.

INTO JAPANESE

タコスのように行います。いや正直なところ、私はそれらを試していません。多分 1 日が表示されます私は 1 つをしようとする勇気、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. No honestly, I haven't tried them. It is sad the courage to appear one day maybe I will try one.

INTO JAPANESE

タコス。いや、正直なところ、私はそれらを試していません。それは悲しい 1 日多分 1 つを試みますを表示する勇気。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. So far no, honestly, I haven't tried them. It maybe one sad one day try to show courage.

INTO JAPANESE

タコス。これまでのところない、正直なところ、それら試した。それ多分 1 悲しい 1 日しようと勇気を示します。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. Not so far, honestly, they've tried. Try it maybe one sad one day and shows the courage.

INTO JAPANESE

タコス。ないところ、正直なところ、彼らは試みた。1 日は多分 1 つ悲しいでしようし、勇気を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. No, honestly, they tried. 1 day maybe one sad do not, and trying to show courage.

INTO JAPANESE

タコス。いや、正直なところ、彼らを試してみました。1 日多分 1 つ悲しいはないし、勇気を表示しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. So far no, honest, they have tried. One tried to show, maybe one sad the courage.

INTO JAPANESE

タコス。これまでのところ、正直、彼らを試してみました。1 つは、多分 1 つ悲しいを表示しよう、勇気。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. So far, to be honest, they have tried. One is maybe one sad, trying to show courage.

INTO JAPANESE

タコス。これまでのところ、正直に言うと、彼らを試してみました。1 つは、おそらく 1 つ勇気を誇示しようと、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. So far, to be honest, they tried. It is sad when one is probably trying to show courage one.

INTO JAPANESE

タコス。これまでのところ、正直に言うと、彼らを試してみました。1 つは、おそらく 1 つ勇気を表示しようとしたとき、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. So far, to be honest, they tried. It is sad when one is probably trying to show courage to one.

INTO JAPANESE

タコス。これまでのところ、正直に言うと、彼らを試してみました。1 つは、おそらく 1 つ勇気を表示しようとしたとき、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tacos. So far, to be honest, they tried. It is sad when one is probably trying to show courage to one.