YOU SAID:
Do you like sugar cookies? I certainly don't. Just burn them all. They are gross.
INTO JAPANESE
砂糖のクッキーが好きですか。私は確かにしないでください。ちょうどそれらをすべてを燃やします。総です。
BACK INTO ENGLISH
Like sugar cookies? I certainly do not. Just burn them all. It is a total.
INTO JAPANESE
砂糖のクッキーのような?私は確かにありません。ちょうどそれらをすべてを燃やします。それは、合計です。
BACK INTO ENGLISH
Like the sugar cookies? certainly not I. Just burn them all. It is the sum.
INTO JAPANESE
砂糖のクッキーのような?私は確かではないです。ちょうどそれらをすべてを燃やします。それは合計です。
BACK INTO ENGLISH
Sugar cookie-like? I'm sure is not. Just burn them all. It is a total.
INTO JAPANESE
砂糖クッキーのような?私は確実ではないです。ちょうどそれらをすべてを燃やします。それは、合計です。
BACK INTO ENGLISH
Sugar cookie-like? I'm sure is not. Just burn them all. It is the sum.
INTO JAPANESE
砂糖クッキーのような?私は確実ではないです。ちょうどそれらをすべてを燃やします。それは合計です。
BACK INTO ENGLISH
Sugar cookie-like? I'm sure is not. Just burn them all. It is a total.
INTO JAPANESE
砂糖クッキーのような?私は確実ではないです。ちょうどそれらをすべてを燃やします。それは、合計です。
BACK INTO ENGLISH
Sugar cookie-like? I'm sure is not. Just burn them all. It is the sum.
INTO JAPANESE
砂糖クッキーのような?私は確実ではないです。ちょうどそれらをすべてを燃やします。それは合計です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium