YOU SAID:

Do you like piña colada or getting caught in the rain do you love making love at midnight in the dunes of the cave

INTO JAPANESE

あなたはピナ・コラダが好きですか、雨に巻き込まれてしまいますか？洞窟の砂丘で真夜中に愛を作りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like Pina Corrada or get caught in the rain? Do you want to make love in the middle of the dunes in the cave?

INTO JAPANESE

ピナコラダが好きですか、雨の中で捉えられますか？あなたは洞窟の砂丘の真ん中で愛を作りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like Pinacolada, can you catch it in the rain? Do you want to make love in the middle of the dunes in the cave?

INTO JAPANESE

あなたはピナコラダが好きですか、雨の中でそれを捕まえることができますか？あなたは洞窟の砂丘の真ん中で愛を作りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like Pinacolada or can you catch it in the rain? Do you want to make love in the middle of the dunes in the cave?

INTO JAPANESE

あなたはピナコラダが好きですか、それとも雨の中でそれを捕まえることができますか？あなたは洞窟の砂丘の真ん中で愛を作りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like Pinacolada, or can you catch it in the rain? Do you want to make love in the middle of the dunes in the cave?

INTO JAPANESE

あなたはピナコラダが好きですか、それとも雨の中でそれを捕まえることができますか？あなたは洞窟の砂丘の真ん中で愛を作りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like Pinacolada, or can you catch it in the rain? Do you want to make love in the middle of the dunes in the cave?