YOU SAID:

Do you like onions? If not, you are nowhere near Shrek's mighty level.

INTO JAPANESE

玉ねぎが好きですか。そうでなければ、あなたはシュレックの力強いレベルのどこにもいない。

BACK INTO ENGLISH

Do you like onions? Otherwise, you are not anywhere in the powerful level of Shrek.

INTO JAPANESE

玉ねぎが好きですか。そうでなければ、あなたはシュレックの強力なレベルのどこにもいません。

BACK INTO ENGLISH

Do you like onions? Otherwise, you are not at the strong level of Shrek anywhere.

INTO JAPANESE

玉ねぎが好きですか。そうでなければ、あなたはどこにもシュレックの強いレベルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you like onions? Otherwise, you are not a strong level anywhere Shrek.

INTO JAPANESE

玉ねぎが好きですか。そうでなければ、あなたはどこのシュレックでも強いレベルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you like onions? Otherwise, you are not a strong level anywhere in Shrek.

INTO JAPANESE

玉ねぎが好きですか。そうでなければ、あなたはシュレックのどこにも強いレベルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you like onions? Otherwise, you are not a strong level anywhere in Shrek.