YOU SAID:

Do you like my hat? I call it Dapperblook.

INTO JAPANESE

あなたは私の帽子が好きですか。私はそれ Dapperblook を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Do you like my hat. I call it Dapperblook.

INTO JAPANESE

私の帽子は好き。私はそれ Dapperblook を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I like my hat. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

私の帽子が好きです。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My hat is like. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

私の帽子はのような。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My hat is of such. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

私の帽子は、このようなは。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My hat is like this is. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

私の帽子はこのような。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My hat like this. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

このような私の帽子。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I like this hat. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

この帽子が好きです。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

This hat is like. I call it Dpperbloo.

INTO JAPANESE

この帽子は、ようです。私はそれ Dpperbloo を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

This hat is like. I call it Dpperbloo.