YOU SAID:

Do you like my car my car my car my car... Guess who's ready 'cause I'm waiting for you it's like a heart sensation Gas gAs gaS I'm gonna step on the gas

INTO JAPANESE

あなたが好き私の車私の車私の車私の車.準備ができて私はそれをあなたのため待っている原因の推測は心の感覚のようなガス ガス ガスをステップするつもり

BACK INTO ENGLISH

You like my car when I drive my car I drive... ready, I guess because it is waiting for you is going to step through the mind-gas gas gas

INTO JAPANESE

私の運転は私は運転... とき私の車のような準備ができて、私は推測心ガス ガスをステップ実行するつもりが待っているので

BACK INTO ENGLISH

I drove my driving. When ready, such as my car, because I have been waiting to step through the guessing mind gas going to

INTO JAPANESE

私は、私の運転を行なった。準備ができたら、私の車など私は推測の心ガスに行くステップを待っているので

BACK INTO ENGLISH

I did my operation. When you are ready, in my car, I step going to guess mind gas waiting for

INTO JAPANESE

私の操作をしました。私の車で、準備ができたら、私は待っている心ガスを推測しようとしてステップします。

BACK INTO ENGLISH

Did my operation. Trying to guess I heart gas waiting in my car, and when you're ready, then step.

INTO JAPANESE

私の操作をしました。私は推測しようとして私の車で待機しているガスを心臓し、準備ができたら、次に、ステップします。

BACK INTO ENGLISH

Did my operation. Gas waiting in my car, trying to guess my heart, when you are ready, follow the step.

INTO JAPANESE

私の操作をしました。ガス、準備ができたら、私の心を推測しようとして、私の車で待機している手順に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Did my operation. Follow waiting in my car, gas, ready when you are, trying to guess my mind.

INTO JAPANESE

私の操作をしました。できたら、私の心を推測しようとして私の車、ガス、準備ができて待っているに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

I did the operation. If you can, please follow my mind trying to guess my car, gas, ready.

INTO JAPANESE

私は手術をした。あなたができるなら、私の車、ガス、準備ができていると推測しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I had an operation. If you can, I'm trying to guess my car, gas, is ready.

INTO JAPANESE

私は手術を受けた。もしできれば、私は自分の車を推測しようとしている、ガス、準備ができている。

BACK INTO ENGLISH

I underwent surgery. If possible, I am trying to guess my car, gas, ready.

INTO JAPANESE

私は手術を受けた。可能であれば、私は自分の車、ガス、準備を推測しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I underwent surgery. If possible, I am trying to guess my car, gas, preparation.

INTO JAPANESE

私は手術を受けた。可能であれば、私は車、ガス、準備を推測しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I underwent surgery. If possible, I am trying to guess the car, gas, preparation.

INTO JAPANESE

私は手術を受けた。可能であれば、私は車、ガス、準備を推測しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I underwent surgery. If possible, I am trying to guess the car, gas, preparation.