YOU SAID:

Do you like me and lady gaga and bradly cooper to sing chandelier together

INTO JAPANESE

シャンデリアを一緒に歌うのは私とレディー・ガガと勇敢にクーパーが好きですか

BACK INTO ENGLISH

Do you sing chandeliers with me and Lady Gaga and bravely like Cooper?

INTO JAPANESE

私とレディ・ガガと一緒に、そしてクーパーのように勇敢にシャンデリアを歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you sing chandeliers bravely with me and Lady Gaga and like Cooper?

INTO JAPANESE

あなたは私とレディ・ガガと一緒にクーパーのようにシャンデリアを勇敢に歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you bravely sing chandeliers like Cooper with me and Lady Gaga?

INTO JAPANESE

クーパーのようなシャンデリアを私とレディー・ガガと一緒に勇敢に歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you bravely sing a cooper-like chandelier with me and Lady Gaga?

INTO JAPANESE

私とレディ・ガガと一緒にクーパーのようなシャンデリアを勇敢に歌いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you bravely sing a cooper-like chandelier with me and Lady Gaga?