YOU SAID:
Do you like Harry Potter? Vote here if you do!
INTO JAPANESE
あなたはハリーポッターが好きですか？投票する場合は、ここで投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Do you like Harry Potter? If you want to vote, please vote here.
INTO JAPANESE
あなたはハリーポッターが好きですか？投票したい方はこちらから投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Do you like Harry Potter? If you would like to vote, please vote from here.
INTO JAPANESE
あなたはハリーポッターが好きですか？投票を希望される方はこちらから投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Do you like Harry Potter? If you would like to vote, please vote here.
INTO JAPANESE
あなたはハリーポッターが好きですか？投票したい方はこちらから投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Do you like Harry Potter? If you would like to vote, please vote from here.
INTO JAPANESE
あなたはハリーポッターが好きですか？投票を希望される方はこちらから投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Do you like Harry Potter? If you would like to vote, please vote here.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
