YOU SAID:

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Would you like them here or there? I would not like them here or there. I would not like them anywhere. I do so like green eggs and ham! Thank you! Thank you, Sam-I-am!

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！あなたはそれらをここかそこに好きですか？あちこちには好きではないでしょう。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私は緑の卵とハムが好きです！ありがとうございました！ありがとう、サムイアム！

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like them here or there? I do not like it here and there. I would not like them anywhere. Me

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！あちこちで好きですか。あちこち好きではない。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like it here and there? I do not like it. I would not like them anywhere. Me

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！あなたはそれがあちこちに好きですか？私はそれが気に入りません。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like it all over the place? I do not like it. I would not like them anywhere. Me

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！あちらこちらで好きですか。私はそれが気に入りません。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like it anywhere? I do not like it. I would not like them anywhere. Me

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！どこでも好きですか？私はそれが気に入りません。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like anywhere? I do not like it. I would not like them anywhere. Me

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！どこか好きですか？私はそれが気に入りません。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like it anyway? I do not like it. I would not like them anywhere. Me

INTO JAPANESE

あなたは緑色の卵とハムが好きですか？私はそれらが好きではありません、Sam-I-am。私は緑色の卵とハムが好きではありません！とにかく好きですか？私はそれが気に入りません。私はどこにもそれらが好きではないでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

Do you like green eggs and ham? I do not like them, Sam-I-am. I do not like green eggs and ham! Do you like it anyway? I do not like it. I would not like them anywhere. Me