YOU SAID:

do you like cheese or do you not like cheese maybe you like chess better

INTO JAPANESE

あなたはチーズが好きですか、チーズが好きではないのか、チェスが好きかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Do you like cheese, don't like cheese, or like chess?

INTO JAPANESE

あなたはチーズが好きですか、チーズが好きでも、チェスが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you like cheese or do you like chess, even if you like cheese?

INTO JAPANESE

チーズが好きですか、チーズが好きでもチェスは好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you like cheese, or do you like chess even if you like cheese?

INTO JAPANESE

チーズが好きですか、チーズが好きでもチェスは好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you like cheese, or do you like chess even if you like cheese?