YOU SAID:
do you like asmr? I don't. It's creepy and weird.
INTO JAPANESE
高井氏と好きですか。違います。不気味な奇妙なです。
BACK INTO ENGLISH
Takai said do you like. That's not it. Creepy strange it is.
INTO JAPANESE
高井は、あなたのように行うと述べた。違います。不気味な不思議そうです。
BACK INTO ENGLISH
Takai, like you said. That's not it. It is a creepy mystery.
INTO JAPANESE
高井、あなたが言ったようです。違います。不気味な謎です。
BACK INTO ENGLISH
Takai, as you said. wrong. It is an eerie mystery.
INTO JAPANESE
あなたが言ったように、高井。違う。不気味な謎です。
BACK INTO ENGLISH
As you said, Takai. Wrong. It is an eerie mystery.
INTO JAPANESE
あなたが言ったように、高井。違う。不気味な謎です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium