YOU SAID:

do you like anything? i don't see m to be able to like that many things, like when i like something, turns out i actually don't like it

INTO JAPANESE

何か好きですか？私はmがそんなに多くのことを好きになることができるとは思わない、例えば私が何かが好きなとき、私は実際にそれが好きではないことがわかった

BACK INTO ENGLISH

Do you like something I don't think m can like so much, for example when I like something, I find that I don't really like it

INTO JAPANESE

mがあまり好きではないと思うものが好きですか。たとえば、何かが好きなときは、あまり好きではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Do you like things that you don't really like m? For example, when you like something, you know that you don't like it very much.

INTO JAPANESE

あなたは本当にmが好きではないものが好きですか？たとえば、何かが好きなときは、あまり好きではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Do you really like what you don't like m? For example, when you like something, you know that you don't like it very much.

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたがmが好きではないものが好きですか？たとえば、何かが好きなときは、あまり好きではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Do you really like what you don't like m? For example, when you like something, you know that you don't like it very much.