YOU SAID:
do you know who nicollette is talking to
INTO JAPANESE
ニコレットが誰と話しているのか知ってる？
BACK INTO ENGLISH
Do you know who Nicollet talks to?
INTO JAPANESE
ニコレットが誰に話しているのか知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know who Nicolette is talking to?
INTO JAPANESE
ニコレットが誰と話しているのか知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know who Nicollette is talking to?
INTO JAPANESE
ニコレットが誰と話しているのか知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know who Nicollette is talking to?
That didn't even make that much sense in English.
