YOU SAID:

Do you know where the rainbow goes? We're told it's a pot of gold. Look inside where the best of chocolates hide.

INTO JAPANESE

虹がどこに行くか知っていますか。私たちはそれが金の鍋だと言われています。最高のチョコレートが隠れている場所の中を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you know where the rainbow is going? We are told that it is a pot of gold. Look inside the place where the best chocolate is hidden.

INTO JAPANESE

虹がどこに向かっているのか知っていますか。金の鍋だと言われています。最高のチョコレートが隠されている場所の中を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you know where the rainbow is going? It is said that it is a pot of gold. Look inside the place where the best chocolates are hidden.

INTO JAPANESE

虹がどこに向かっているのか知っていますか。金の鍋と言います。最高のチョコレートが隠されている場所の中を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you know where the rainbow is going? It's called a pot of gold. Look inside the place where the best chocolates are hidden.

INTO JAPANESE

虹がどこに向かっているのか知っていますか。それは金の鍋と呼ばれています。最高のチョコレートが隠されている場所の中を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Do you know where the rainbow is going? It's called a pot of gold. Look inside the place where the best chocolates are hidden.