YOU SAID:
do you know where the muffin man lives? I need to deliver some poptarts to his closet.
INTO JAPANESE
マフィン ・ マンが住んでいるはご存知ですか。私は、彼のクローゼットの中にいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Muffin-man lives, you know. Should I provide some poptarts in his closet.
INTO JAPANESE
マフィン人が住んでいる、あなたが知っています。彼のクローゼットの中にいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The muffin man lives, you know. You need to provide some poptarts in his closet.
INTO JAPANESE
マフィン ・ マンが住んでいる、あなたが知っています。彼のクローゼットの中にいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Muffin-man lives, you know. You need to provide some poptarts in his closet.
INTO JAPANESE
マフィン人が住んでいる、あなたが知っています。彼のクローゼットの中にいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The muffin man lives, you know. You need to provide some poptarts in his closet.
INTO JAPANESE
マフィン ・ マンが住んでいる、あなたが知っています。彼のクローゼットの中にいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Muffin-man lives, you know. You need to provide some poptarts in his closet.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium