YOU SAID:
do you know where the muffin man lives? I need to deliver some poptarts.
INTO JAPANESE
マフィン ・ マンが住んでいるはご存知ですか。私はいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Muffin-man lives, you know. You need to provide some poptarts I.
INTO JAPANESE
マフィン人が住んでいる、あなたが知っています。いくつかの poptarts を提供する必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
The muffin man lives, you know. I may need to provide some poptarts.
INTO JAPANESE
マフィン ・ マンが住んでいる、あなたが知っています。私はいくつかの poptarts を提供する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Muffin-man lives, you know. You need to provide some poptarts I.
INTO JAPANESE
マフィン人が住んでいる、あなたが知っています。いくつかの poptarts を提供する必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
The muffin man lives, you know. I may need to provide some poptarts.
INTO JAPANESE
マフィン ・ マンが住んでいる、あなたが知っています。私はいくつかの poptarts を提供する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium