YOU SAID:

Do you know what's worth fighting for

INTO JAPANESE

何のために戦って価値があると知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Be aware and fighting for what is worth.

INTO JAPANESE

注意してくださいし、は何のために戦って価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Please note that then is worth the fighting for nothing.

INTO JAPANESE

何のために戦う価値がある注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Worth fighting for anything to keep in mind.

INTO JAPANESE

覚えておいて何かのために戦う価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, to fight for something valuable.

INTO JAPANESE

貴重な何かを戦うために注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that to combat something valuable.

INTO JAPANESE

貴重な何かに対処することに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note something more valuable when dealing with that.

INTO JAPANESE

それを扱う場合より貴重なものを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that if you treat it more valuable.

INTO JAPANESE

あなたより貴重なそれを扱う場合に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that if you treat it more valuable.