YOU SAID:

do you know what the lunch is today i hope it isn't stir fry i had that for dinner last night

INTO JAPANESE

あなたは今日の昼食が何であるか知っていますか私はそれが私が昨夜の夕食のために持っていた炒め物ではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Do you know what today's lunch is? I hope it is not the fry I had for dinner last night

INTO JAPANESE

今日の昼食は何ですか。私はそれが昨夜の夕食に持っていた揚げ物ではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

What is your lunch for today? I hope it is not the fry that I had for dinner last night

INTO JAPANESE

今日の昼食は何ですか？昨夜の夕食に食べたのが稚魚ではないことを願います

BACK INTO ENGLISH

What is your lunch today? I hope it wasn't fry that I ate for dinner last night

INTO JAPANESE

今日の昼食は何ですか？私は昨夜夕食に食べたのが揚げ物ではなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

What is your lunch today? I hope that it wasn't fry that I ate for dinner last night

INTO JAPANESE

今日の昼食は何ですか？私は昨夜私が夕食に食べたのはフライではなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

What is your lunch today? I hope last night that I ate dinner was not a fly

INTO JAPANESE

今日の昼食は何ですか？私は昨夜私が夕食を食べたことがハエではなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

What is your lunch today? I hope that last night I ate dinner was not a fly

INTO JAPANESE

今日の昼食は何ですか？私は昨夜私が夕食を食べたことがハエではなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

What is your lunch today? I hope that last night I ate dinner was not a fly