YOU SAID:

Do you know what my friend said? He’s an audio expert and he said that we need to improve it. I don’t know, what do you think?

INTO JAPANESE

私の友人が言ったことを知っていますか彼はオーディオ専門家であり、彼は私たちがそれを改善する必要があることを言った。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

You know that a friend of mine said his audio expert, and he improved that we said. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

あなたは、私の友人彼のオーディオの専門家によると、彼は必要があるという改善を知っています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

You are a friend of mine know according to his audio experts, he will have improved. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

あなたは私の友人は彼のオーディオの専門家によると知っている彼が改善しています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

He knows you according to his audio expert friend of mine has improved. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

彼は私の彼のオーディオの専門家の友人によるとあなたは改善しましたが知っています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

Have you improved according to the audio of my professional friends he knows. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

あなたは彼を知っている私のプロの友人のオーディオによると改善しています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

According to friends he knows my professional audio you have improved. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

友人によると、彼は改善している私のプロフェッショナルなオーディオを知っています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

According to friends, he knows I have improved the professional audio. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

友人によると、彼はプロのオーディオを改善している知っています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

According to friends, he will improve the professional audio you know. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

友人によると、彼はあなたが知っているプロのオーディオを改善します。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

According to friends, he improves you know pro audio. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

友人によると、彼はあなたを向上させるオーディオを知っています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

According to friends, he know to improve your audio. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

友人によると、彼はあなたのオーディオを改善するために知っています。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

Enhance your audio, according to friends he knows. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

彼を知っている友人によると、オーディオを強化します。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

Enhance the audio, according to friends who know him. I don't know, what do you think?

INTO JAPANESE

彼を知っている友人によると、オーディオを強化します。私は知らない、どう思う?

BACK INTO ENGLISH

Enhance the audio, according to friends who know him. I don't know, what do you think?