YOU SAID:
Do you know what moldy cheese is? It is a really bad thing, and when you eat it, sometimes you get sick, and that's why you always, I repeat always check the cheese that you are gonna eat for mold, cause it would be so sad if you ate moldy cheese on accident, and you got sick.
INTO JAPANESE
あなたはカビの生えたチーズが何であるか知っていますか?それは本当に悪いことです、そしてあなたがそれを食べるとき、時々あなたは病気になります、そしてそれがあなたがいつもカビのために食べようとしているチーズをチェックして繰り返している理由です。事故、そしてあなたは病気になった。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what cheese mold is made of? That is really bad, and sometimes you get sick when you eat it, and that it's iterating by checking the cheese you are always eating for mold
INTO JAPANESE
あなたはチーズのカビが何から作られているか知っていますか?それは本当に悪いことです、そして時々あなたはそれを食べるとき病気になります、そしてそれはあなたがいつもカビのために食べているチーズをチェックすることによって繰り返します
BACK INTO ENGLISH
You cheese molds are made from what do you know? It is really bad and when you eat it sometimes becomes sick and repeat it by checking the cheese you are always eating for the mold
INTO JAPANESE
あなたはチーズ型をあなたが知っているものから作られていますか?それは本当に悪いです、そしてあなたがそれを食べるときそれは時々病気になり、あなたはいつもカビのために食べているチーズをチェックすることによってそれを繰り返します
BACK INTO ENGLISH
Are you made out of what you know about cheese mold? That is really bad, and it sometimes gets sick when you eat it, and you repeat it by checking the cheeses you always eat for mold
INTO JAPANESE
あなたはチーズカビについて知っていることから作られていますか?それは本当に悪いことです、そしてあなたがそれを食べるとき時々それは病気になります、そしてあなたはいつもカビのために食べるチーズをチェックすることによってそれを繰り返します
BACK INTO ENGLISH
Are you made from what you know about cheese mold? That is really bad, and sometimes it gets sick when you eat it, and you repeat it by checking the cheese you always eat for mold
INTO JAPANESE
あなたはチーズカビについて知っていることから作られていますか?それは本当に悪いことです、そしてあなたがそれを食べるとき時々それは病気になります、そしてあなたはカビのためにいつも食べるチーズをチェックすることによってそれを繰り返します
BACK INTO ENGLISH
Are you made from what you know about cheese mold? That is really bad things, and sometimes it gets sick when you eat it, and you repeat it by checking the cheese you always eat for mold
INTO JAPANESE
あなたはチーズカビについて知っていることから作られていますか?それは本当に悪いことです、そしてあなたがそれを食べるとき時々それは病気になります、そしてあなたはいつもカビのために食べるチーズをチェックすることによってそれを繰り返します
BACK INTO ENGLISH
Are you made from what you know about cheese mold? That is really bad, and sometimes it gets sick when you eat it, and you repeat it by checking the cheese you always eat for mold
INTO JAPANESE
あなたはチーズカビについて知っていることから作られていますか?それは本当に悪いことです、そしてあなたがそれを食べるとき時々それは病気になります、そしてあなたはカビのためにいつも食べるチーズをチェックすることによってそれを繰り返します
BACK INTO ENGLISH
Are you made from what you know about cheese mold? That is really bad things, and sometimes it gets sick when you eat it, and you repeat it by checking the cheese you always eat for mold
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium