YOU SAID:

Do you know what it means to come home at night to a woman who'll give you a little love, a little affection, a little tenderness? It means you're in the wrong house, that's what it means.

INTO JAPANESE

それが来ることを知って夜小さな愛、小さな愛情、少し優しさをあげる女性に家か。それは、あなたはそれが何を意味だ間違った家を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ladies Night give little love, little love, a little kindness, knowing that it comes home? It is you that means what it means the wrong House.

INTO JAPANESE

女性の夜を与える小さな愛、小さな愛、小さな優しさ、それが来ることを知っている家ですか?意味間違った家を意味していることです。

BACK INTO ENGLISH

Home ladies night to give tiny love tiny love, small kindness, that it will come to know you? means is to indicate the different House.

INTO JAPANESE

小さな小さな愛、小さな優しさ、それはあなたを知っているに来ることを与えるためにホーム女性夜ですか。手段は、別の家を示すことです。

BACK INTO ENGLISH

Little little love, a little tenderness, you know it has to do to give comes home ladies night. Means is another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな愛、小さな優しさに関係していることを知っている与える来るホームの女性の夜。つまり別の家ショー。

BACK INTO ENGLISH

Come home knowing that tiny little love a little gentleness involved women at night. That's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな愛、小さな優しさ関与している女性、夜家に帰るを知ること。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Little little love a little gentleness involved women, go home at night knowing. It's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな愛、小さな優しさを含んだ女性、夜を知ることで家に帰る。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Women with tiny little love, a little tenderness, night at home. It's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな愛、小さな優しさ、夜自宅で女性。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Little little love, a little tenderness, women home at night. It's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな愛、小さな優しさ、女性の夜家。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Tiny love tiny, small kindness, women's home at night. It's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな、小さな優しさ、女性の家庭で、夜が大好きです。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

At home small small small kindness, Lady, love the night. It's another house show.

INTO JAPANESE

ホーム小さな小さな小さな優しさ、女性で夜が大好きです。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Home small small small kindness, women love the night. It's another house show.

INTO JAPANESE

ホームの小さな小さな小さな親切、女性夜が大好きです。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Love is home small small small kind, ladies night. It's another house show.

INTO JAPANESE

愛は小さな小さな小さな親切で、レディース夜帰宅です。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Small small small kindness is love the ladies night back home. It's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな小さな優しさは愛女性の夜の帰宅です。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Small small small kindness is love ladies night back home. It's another house show.

INTO JAPANESE

小さな小さな小さな親切が愛女性の夜のホームに戻るです。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Back to love ladies night home small small small kind is. It's another house show.

INTO JAPANESE

夜ホーム小さな小さな小さな種は女性の愛に戻る。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Night home small small small kind back to the love of a woman. It's another house show.

INTO JAPANESE

夜ホーム小さな小さな小さな種は女性の愛に戻る。それは別の家ショーです。

BACK INTO ENGLISH

Night home small small small kind back to the love of a woman. It's another house show.