YOU SAID:

Do you know what I'm talking about? No, I only know that I love you. That's your misfortune.

INTO JAPANESE

私の言っていることを知っていますか？いいえ、私はあなたを愛していることだけを知っています。それはあなたの不幸です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what I am saying? No, I know only that I love you. That is your unhappiness.

INTO JAPANESE

私が言っていることを知っていますか？いいえ、私はあなたを愛しているということだけを知っています。それはあなたの不幸です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what I am saying? No, I only know that I love you. That is your unhappiness.

INTO JAPANESE

私が言っていることを知っていますか？いいえ、私はあなたを愛していることだけを知っています。それはあなたの不幸です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what I am saying? No, I know only that I love you. That is your unhappiness.

INTO JAPANESE

私が言っていることを知っていますか？いいえ、私はあなたを愛しているということだけを知っています。それはあなたの不幸です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what I am saying? No, I only know that I love you. That is your unhappiness.

INTO JAPANESE

私が言っていることを知っていますか？いいえ、私はあなたを愛していることだけを知っています。それはあなたの不幸です。