YOU SAID:

Do you know what Angelica said when we saw your first letter arrive?

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着、最初の文字を見た時に言ったことを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know that when Angelica arrives, saw the first letter said?

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着したときにことを知っていると述べた最初の文字を見た?

BACK INTO ENGLISH

Saw the first letter will know that when Angelica arrives?

INTO JAPANESE

最初の文字はアンジェリカが到着したときを知っているを見たか。

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives first character is seen.

INTO JAPANESE

最初の文字を見てアンジェリカが到着したときに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives at the first character.

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着の最初の文字を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Angelica knows the first character of the arrival.

INTO JAPANESE

アンジェリカは、到着の最初の文字を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Angelica know the first letter arrived.

INTO JAPANESE

アンジェリカを知っている最初の手紙が届いた。

BACK INTO ENGLISH

Angelica you know the first letter I received.

INTO JAPANESE

アンジェリカもらった最初の手紙を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the first letter I received Angelica.

INTO JAPANESE

私はアンジェリカを受け取った最初の手紙を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the first letter I received Angelica.