YOU SAID:

Do you know what Angelica said, when I told her what you'd done?

INTO JAPANESE

私があなたがしたことを彼女に話したとき、あなたはアンジェリカが言ったことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know what Angelica said when I told her what you did?

INTO JAPANESE

私があなたがしたことを彼女に話したときにアンジェリカが言ったことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know what Angelica said when I told her what you did?