YOU SAID:

Do you know what Angelica said When we saw your first letter arrive? She said, "Be careful with that one, love. He will do what it takes to survive."

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着、最初の文字を見た時に言ったことを知っていますか 彼女は言った、「、一つの愛に注意します。 彼を行いますそれが生き残るために取るもの。」

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives, saw the first letter said, she said, "the one love note. To survive he will do what it takes. "

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着したときを知っている、見た最初の手紙とは、彼女は言った、「1 つの愛メモ。生き残るために彼はそれがかかるでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

First letter I saw know when Angelica arrives, she said, "a love note. Will he take it in order to survive. "

INTO JAPANESE

私が見た最初の文字知っているアンジェリカ到着したとき、彼女は言った、"愛をメモします。彼は生き残るためにそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

When Angelica knows the first character I've seen arrived, she said, "the note of love. In order to survive he will take it. "

INTO JAPANESE

アンジェリカは、私が見た最初の文字に到着、彼女は言った、"愛の注意してください知っているとき。生き残るために彼はそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Angelica, the first character I've seen arrived, she said, "Beware of love when you know. Will he take it in order to survive. "

INTO JAPANESE

アンジェリカ、私が見た最初の文字に到着、彼女は言った、"あなたは知っていると愛の注意してください。彼は生き残るためにそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Angelica, I saw the first letters arrived, she said, "you know and love note. In order to survive he will take it. "

INTO JAPANESE

アンジェリカ、見た最初の手紙到着、彼女は言った、"あなたは知っているし、メモが大好き。生き残るために彼はそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Angelica, saw the first letter arrived, she said, "and you know and love notes. Will he take it in order to survive. "

INTO JAPANESE

アンジェリカの最初の手紙を見たが到着した彼女は、"、あなたが知っているし、ラブ ・ ノーツ。彼は生き残るためにそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

She saw the first letter of the Angelica has arrived ", you know, and love notes. In order to survive he will take it. "

INTO JAPANESE

アンジェリカの最初の文字が到着した彼女を見た「あなたが知っている、とノートを愛する。生き残るために彼はそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

I saw her first character Captain Jack Sparrow has arrived ", that you know and love notes. Will he take it in order to survive. "

INTO JAPANESE

彼女の最初のキャラクター キャプテン ・ ジャック ・ スパロウが到着した私を見た」、あなたが知っているし、愛メモします。彼は生き残るためにそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Her first character Captain Jack Sparrow has arrived I looked at ", and you know, the love note. In order to survive he will take it. "

INTO JAPANESE

キャプテン ・ ジャック ・ スパロウが到着した彼女の最初の文字を見た」とあなたが知っている、愛メモ。生き残るために彼はそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

First character of Captain Jack Sparrow has arrived she saw "and you know, love notes. Will he take it in order to survive. "

INTO JAPANESE

キャプテン ・ ジャック ・ スパロウの最初の文字が到着した彼女を見た"とあなたが知っている、ラブ ・ ノーツ。彼は生き残るためにそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

I saw her first character of Captain Jack Sparrow has arrived "and you know, love notes. In order to survive he will take it. "

INTO JAPANESE

キャプテン ・ ジャック ・ スパロウの彼女の最初の文字がやってきた"とあなたが知っている、ラブ ・ ノーツ見た。生き残るために彼はそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Came the first character of her Captain Jack Sparrow "and saw the love notes, you know. Will he take it in order to survive. "

INTO JAPANESE

彼女のキャプテン ジャック ・ スパロウの最初の文字に来た"と知っている愛ノートを見た。彼は生き残るためにそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

Come to the first character of her Captain Jack Sparrow "and saw the love notes know. In order to survive he will take it. "

INTO JAPANESE

彼女キャプテン ・ ジャック ・ スパロウの最初の文字に来る」とノートを知っている愛を見た。生き残るために彼はそれを取るでしょう。"

BACK INTO ENGLISH

She comes to the first letter of Captain Jack Sparrow "and saw the love knowing the note. He will take it to survive. "

INTO JAPANESE

彼女はキャプテンジャックスパロウの最初の手紙に来て、 "そのメモを知っている愛を見た。彼は生き残るためにそれを取るだろう"

BACK INTO ENGLISH

She came to the first letter of Captain Jack Sparrow, "I saw the love that knows the note. He will take it to survive"

INTO JAPANESE

彼女はキャプテン・ジャック・スパロウの最初の手紙に来て、「私はメモを知っている愛を見ました。

BACK INTO ENGLISH

She came to the first letter of Captain Jack Sparrow and said, "I saw the love I knew about memos.

INTO JAPANESE

彼女はキャプテンジャックスパロウの最初の手紙に来て、「私がメモについて知っていた愛を見ました。

BACK INTO ENGLISH

She came to the first letter of Captain Jack Sparrow, "I saw the love I knew about memos.

INTO JAPANESE

彼女はキャプテンジャックスパロウの最初の手紙に来て、「私はメモについて知っていた愛を見ました。

BACK INTO ENGLISH

She came to the first letter of Captain Jack Sparrow, "I saw love I knew about memos.

INTO JAPANESE

彼女はキャプテンジャックスパロウの最初の手紙に来て、「私はメモについて知っていた愛を見ました。

BACK INTO ENGLISH

She came to the first letter of Captain Jack Sparrow, "I saw love I knew about memos.