YOU SAID:

Do you know what Angelica said When we saw your first letter arrive? She said: "Be careful with that one, love he will do what it takes to survive."

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着、最初の文字を見た時に言ったことを知っていますか 彼女は言った:「彼はそれが生き残るために必要なもの行うが、一つ愛に注意する」.

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives, saw the first letter said, she said: "Note one love is what you need to help him survive it.

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着したときを知っている、彼女は言った氏の最初の文字を見た:「1 つ愛は、彼がそれを生き残るために必要なものに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives, she saw the first letter he said: "Note to what's needed for one love that he will survive it.

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着したときを知っている、彼女は彼の最初の文字を見た:「彼が生き残るだろう 1 つ愛のため何が必要に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives, she saw in his first letter: "will he survive one love for something to note.

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着したとき、知っている彼女はの彼の最初の文字を見た:「彼は注意する何かための 1 つの愛を生き残っていくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Know when Angelica arrives, she's saw his first letter: "will he do something to care for one's love survive.

INTO JAPANESE

アンジェリカが到着したときを知っている、彼女は彼の最初の文字を見たが:"彼は気に一つの愛が生き残るために何をかが。

BACK INTO ENGLISH

When Angelica comes to know that she saw in his first letter: "to survive one love he cares what you do.

INTO JAPANESE

アンジェリカは、彼女はの彼の最初の文字を見たことを知っているに来るとき:"1 つの愛を生き残るために彼は何か気遣います。

BACK INTO ENGLISH

Angelica, she's know that I saw in his first letter to when it comes: "take care of something he has to love one survive.

INTO JAPANESE

アンジェリカ、彼女はときに彼の最初の手紙で見たことを知っている:「彼が生き残るために 1 つの愛が何かを注意していますください。

BACK INTO ENGLISH

Angelica, she knows that when looked at in his first letter: "for him to survive is to note what love one please.

INTO JAPANESE

アンジェリカ、彼女は知っていることの彼の最初の文字を見たとき:「彼が生き残ることどのような愛を 1 つにしてください注意してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

When I saw Angelica, she knows that his first letter: ' he can survive what is love with one note.

INTO JAPANESE

アンジェリカを見たとき、彼女はそれを知っている彼の最初の文字: ' 彼はどのような 1 つの愛を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I saw Angelica, she knows that his first letter: ' he can survive what one love.

INTO JAPANESE

アンジェリカを見たとき、彼女はそれを知っている彼の最初の文字: ' 彼はどのような 1 つの愛を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I saw Angelica, she knows that his first letter: ' he can survive what one love.