YOU SAID:

Do you know what Angelica said When she read what you'd done? She said, "You've married an Icarus. He has flown too close to the sun."

INTO JAPANESE

アンジェリカが言ったとき知っている彼女はあなたが行っていたものを読んだか。 彼女は言った、「あなたイカロスに結婚しました。 彼は飛んできた近すぎる太陽に。」

BACK INTO ENGLISH

You know Angelica said when she read what you had done. She said, ' you got married to Icarus. He flew too close Sun. "

INTO JAPANESE

アンジェリカやっていたこと読んだとき、彼女は言った知っています。 彼女は言った、' あなたはイカロスと結婚します。彼余りに近く飛んだ太陽。」

BACK INTO ENGLISH

She said, when I read that Angelica was doing, you know. She said, ' you get married and Icarus. He too flew near the Sun. "

INTO JAPANESE

彼女は言った、アンジェリカがやっていたか、あなたは知っているを読んだとき。彼女は言った、「結婚してイカロス。彼も飛んだ太陽の近く」

BACK INTO ENGLISH

You know what she was doing Angelica said, when I read. She said, "married to Icarus. Near the Sun he flew.

INTO JAPANESE

彼女はアンジェリカ氏を読んだとき何をしていた知っています。彼女は言った、"イカロスと結婚しました。太陽の近く彼は飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

When I read her Angelica said what had to know. She said, "has been married to Icarus. Sun's close he flew.

INTO JAPANESE

読んだとき彼女のアンジェリカは何を知っていたと述べた。彼女は言った、"イカロスに結婚されています。彼は飛んだ太陽の近く。

BACK INTO ENGLISH

When I read her Angelica knew what he said. She said, "has been married to Icarus. He was near the Sun flew.

INTO JAPANESE

読んだとき彼女のアンジェリカは彼が言った知っていた。彼女は言った、"イカロスに結婚されています。彼は太陽の近くを飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

When I read her Angelica said he knew. She said, "has been married to Icarus. He flew near the Sun.

INTO JAPANESE

読んだとき彼女のアンジェリカは彼が知っていたと述べた。彼女は言った、"イカロスに結婚されています。彼は太陽の近くに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

And when I read her Angelica knew he said. She said, "has been married to Icarus. He flew near the Sun.

INTO JAPANESE

そして私が彼女のアンジェリカを読むと、彼は言った。彼女は「イカルスと結婚して、太陽の近くを飛んできた。

BACK INTO ENGLISH

And I read her angelica, he said. She married Icarus and flew near the sun.

INTO JAPANESE

そして彼女のアンゼリカを読んだと、彼は言った。彼女はイカルスと結婚し、太陽の近くを飛んでいった。

BACK INTO ENGLISH

And he read her angelica, he said. She married Icarus and flew near the sun.

INTO JAPANESE

そして彼は彼女のアンゼリカを読んだと彼は言った。彼女はイカルスと結婚し、太陽の近くを飛んでいった。

BACK INTO ENGLISH

And he said that he read her angelica. She married Icarus and flew near the sun.

INTO JAPANESE

彼は彼女のアンゼリカを読むと言った。彼女はイカルスと結婚し、太陽の近くを飛んでいった。

BACK INTO ENGLISH

He said he would read her angelica. She married Icarus and flew near the sun.

INTO JAPANESE

彼は彼女のアンゼリカを読むと言いました。彼女はイカルスと結婚し、太陽の近くを飛んでいった。

BACK INTO ENGLISH

He said he would read her angelica. She married Icarus and flew near the sun.