YOU SAID:

Do you know this woman? She is wanted for hammer acts of violence! She is armed and a rabbit!

INTO JAPANESE

この女性を知っていますか? 彼女はハンマーによる暴力行為で指名手配されています! 彼女は武装しており、ウサギです!

BACK INTO ENGLISH

Do you know this woman? She's wanted for assault with a hammer! She's armed and she's a rabbit!

INTO JAPANESE

この女性を知っていますか? ハンマーで暴行した容疑で指名手配されています! 武装していて、しかもウサギです!

BACK INTO ENGLISH

Do you know this woman? She's wanted for assault with a hammer! She's armed! And a rabbit!

INTO JAPANESE

この女性を知っていますか? ハンマーで暴行した容疑で指名手配されています! 武装しています! しかもウサギです!

BACK INTO ENGLISH

Do you know this woman? She's wanted for assault with a hammer! She's armed! And it's a rabbit!

INTO JAPANESE

この女性を知っていますか? ハンマーで暴行した容疑で指名手配されています! 武装しています! しかもウサギです!

BACK INTO ENGLISH

Do you know this woman? She's wanted for assault with a hammer! She's armed! And she's a rabbit!

INTO JAPANESE

この女性を知っていますか? ハンマーで暴行した容疑で指名手配されています! 武装しています! しかもウサギです!

BACK INTO ENGLISH

Do you know this woman? She's wanted for assault with a hammer! She's armed! And she's a rabbit!