YOU SAID:

Do you know this moment when you're bored and just don't know what to type in here?

INTO JAPANESE

あなたは退屈しているし、ここに入力する内容は知らないこの瞬間を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

You're bored and you know this moment do not know what to enter here.

INTO JAPANESE

退屈している場合、あなたはこれを知っている瞬間はここに入力する内容を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are bored, you don't know what to enter here is aware of this moment.

INTO JAPANESE

あなたが退屈して、何をここで入力するか分からない場合は、この瞬間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are bored and do not know what to enter here, knowing this moment.

INTO JAPANESE

退屈している知っていない何をここでは、入力するこの瞬間を知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are bored and do not know what to enter here, at this moment you know.

INTO JAPANESE

退屈しているここに入力するかわからない場合は、この時点で知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are unsure or are bored here in the know at this point.

INTO JAPANESE

確信を持てないか退屈してここでは、知っているこの時点で。

BACK INTO ENGLISH

At this point, know, bored or are not sure.

INTO JAPANESE

At このポイントは知っている、退屈または確信を持てない。

BACK INTO ENGLISH

At know this point, not boring or conviction.

INTO JAPANESE

このポイント、ない退屈なまたは有罪判決を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know this point and not a dull or conviction.

INTO JAPANESE

この点、退屈しない知っているまたは有罪判決。

BACK INTO ENGLISH

This point, boredom does not know or conviction.

INTO JAPANESE

この時点で、退屈を知らないまたは有罪判決。

BACK INTO ENGLISH

At this point, do not know the boredom or conviction.

INTO JAPANESE

この時点で、退屈または有罪判決を知らない。

BACK INTO ENGLISH

At this point, bored or don't know the guilty verdict.

INTO JAPANESE

At このポイントは退屈または有罪判決を知らない。

BACK INTO ENGLISH

At this point not boredom or conviction.

INTO JAPANESE

この時点でない退屈または有罪判決。

BACK INTO ENGLISH

At this point isn't boring or conviction.

INTO JAPANESE

この時点で退屈なまたは有罪判決ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At this point isn't boring or conviction.