YOU SAID:

Do you know the shy, creative cartoonist BEHIND THE LENSES???

INTO JAPANESE

あなたはシャイで創造的な漫画家のレンズを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know shy and creative cartoonist lenses?

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしがりや創造的な漫画家レンズを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know shy and creative cartoonist lenses

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしがりや創造的な漫画家のレンズ

BACK INTO ENGLISH

You are a shy and creative cartoonist lens

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしがりや創造的な漫画家のレンズです

BACK INTO ENGLISH

You are a shy and creative cartoonist lens