YOU SAID:

do you know the muffin man that cries himself to sleep every morning and hates the way that trees can only grow leaves when winter is over.

INTO JAPANESE

あなたは毎朝眠るように泣き叫ぶマフィン人を知っていますか？冬が終わったときにのみ葉が成長する方法が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Do you know muffin people crying like sleeping every morning? I do not like the way leaves grow only when winter is over.

INTO JAPANESE

あなたは毎朝眠っているように泣いているマフィン人を知っていますか？私は、冬が終わったときだけ葉が成長する方法が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

Do you know muffins who cry like being asleep every morning? I do not like the way leaves grow only when winter is over.

INTO JAPANESE

あなたは毎朝眠っているように泣いているマフィンを知っていますか？私は、冬が終わったときだけ葉が成長する方法が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the muffin you cry as you sleep every morning? I do not like the way leaves grow only when winter is over.

INTO JAPANESE

あなたは毎朝眠るときにあなたが泣いているマフィンを知っていますか？私は、冬が終わったときだけ葉が成長する方法が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the muffin you cry when sleeping every morning? I do not like the way leaves grow only when winter is over.

INTO JAPANESE

あなたは毎朝眠っているときに泣いているマフィンを知っていますか？私は、冬が終わったときだけ葉が成長する方法が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the muffin you cry when sleeping every morning? I do not like the way leaves grow only when winter is over.