YOU SAID:

do you know the girl who runs to work everyday and is tall

INTO JAPANESE

あなたは毎日働くために走っている、そして背の高い少女を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you run running to work everyday, and do you know a tall girl?

INTO JAPANESE

あなたは毎日働くために走り回っていますか？背の高い女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you running around to work everyday? Do you know a tall girl?

INTO JAPANESE

あなたは毎日仕事をしていますか？あなたは背の高い女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you working everyday? Do you know a tall girl?

INTO JAPANESE

あなたは毎日働いていますか？あなたは背の高い女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you work every day? Do you know a tall girl?

INTO JAPANESE

毎日働いていますか？あなたは背の高い女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you working everyday? Do you know a tall girl?

INTO JAPANESE

あなたは毎日働いていますか？あなたは背の高い女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you work every day? Do you know a tall girl?

INTO JAPANESE

毎日働いていますか？あなたは背の高い女の子を知っていますか？