YOU SAID:

do you know the girl who runs to work everyday that is tall

INTO JAPANESE

あなたは日常的に身長の高い仕事をする少女を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know a girl who performs daily high work on a daily basis?

INTO JAPANESE

あなたは日常的に毎日高い仕事をする少女を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know a girl who performs daily high work everyday?

INTO JAPANESE

あなたは毎日高い仕事を毎日行う女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know girls doing high work everyday everyday?

INTO JAPANESE

あなたは毎日日々仕事をしている女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the girls who work day after day?

INTO JAPANESE

あなたは毎日働く女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the girls who work every day?

INTO JAPANESE

あなたは毎日働く女の子を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the girls who work every day?