YOU SAID:
do you know the broken ones in life or do you just hope and dive?
INTO JAPANESE
人生で壊れたものを知っていますか、それとも希望して飛び込みますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what was broken in life or would you like to jump in?
INTO JAPANESE
人生で何が壊れたのか知っていますか、それとも飛び込みたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what broke in life or want to dive?
INTO JAPANESE
人生で何が壊れたのか、ダイビングしたいのか知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what broke in your life or you want to dive?
INTO JAPANESE
人生で何が壊れたのか知っていますか、それとも飛び込みたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what broke in life or want to dive?
INTO JAPANESE
人生で何が壊れたのか、ダイビングしたいのか知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you know what broke in your life or you want to dive?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
