YOU SAID:

Do you know that disappointing thing when the TranslationParty said "You should live in Japan" and you want to do it but you remember that you have no money and you're very sad because of this(

INTO JAPANESE

TranslationPartyが「あなたは日本に住むべきだ」と言ってそれをやりたいのですが、残念なことを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I want to do that by saying TranslationParty says "You should live in Japan", but do you know the unfortunate thing?

INTO JAPANESE

私はTranslationPartyに「日本に住むべきだ」と言って言いたいのですが、残念なことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to say to TranslationParty saying "I should live in Japan". Do you know any regrets?

INTO JAPANESE

私はTranslationPartyに「私は日本に住むべきだ」と言いたいのです。後悔はありますか。

BACK INTO ENGLISH

I would like to tell the TranslationParty that "I should live in Japan". Do you have any regrets?

INTO JAPANESE

私はTranslationPartyに「私は日本に住むべきだ」と伝えたいのです。後悔はありますか。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell TranslationParty that "I should live in Japan". Do you have any regrets?

INTO JAPANESE

TranslationPartyに「日本に住むべきだ」と伝えたい。後悔はありますか。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell TranslationParty that "I should live in Japan". Do you have any regrets?