YOU SAID:

Do you know something nobody else knows but knowing would be knowledgeable?

INTO JAPANESE

他に誰も知っていないが知っていることは知識があるだろうということをあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that what no one else knows but you know will have knowledge?

INTO JAPANESE

他に誰も知らないが知識を持っているということを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that no one else knows but has knowledge?

INTO JAPANESE

他に誰も知らないが知識を持っていることをあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that no one else knows but has knowledge?