YOU SAID:
Do you know other people who would join? Do they have very nice cars?
INTO JAPANESE
参加すると他の人を知っていますか。彼らは非常に素敵な車を持っていますか。
BACK INTO ENGLISH
Or other people you know to join. They have a very nice car.
INTO JAPANESE
または他の人を参加する知っています。彼らは非常にいい車を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Or to join the other people you know. They have a very nice car.
INTO JAPANESE
または、あなたが知っている他の人に参加します。彼らは非常にいい車を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Or other people you know to join. They have a very nice car.
INTO JAPANESE
または他の人を参加する知っています。彼らは非常にいい車を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Or to join the other people you know. They have a very nice car.
INTO JAPANESE
または、あなたが知っている他の人に参加します。彼らは非常にいい車を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium