YOU SAID:
do you know my nights without time and without season
INTO JAPANESE
時間も季節もない私の夜を知っていますか
BACK INTO ENGLISH
Do you know my night with no time or season
INTO JAPANESE
時間も季節もない私の夜を知っていますか
BACK INTO ENGLISH
Do you know my night with no time or season
That didn't even make that much sense in English.