YOU SAID:

Do you know like we were saying, about the earth revolving? It's like when you're a kid, the first time they tell you that the world is turning and you just can't quite believe it 'cause everything looks like it's standing still. I can feel it, the turn of the earth. The ground beneath our feet is spinning at a thousand miles an hour. The entire planet is hurtling around the sun at sixty seven thousand miles an hour. And I can feel it. We're falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world. And, if we let go... That's who I am. Now forget me, Rose Tyler. Go home.

INTO JAPANESE

地球の回転について私たちが言っていたようなを知っていますか。子供のときに、彼らは世界を回すと、ちょうどかなり信じられないすべてに見える原因を教えて初めてそれがまだ立ってるみたいです。それに地球の回転を感じることができます。私たちの足の下の地面が時速 1000 マイルで回転します。全体の pl

BACK INTO ENGLISH

We have liked about the rotation of the Earth know. Teaches all children when they turn the world and just pretty incredible cause, for the first time it is still standing. And you can feel the rotation of the Earth. Our feet

INTO JAPANESE

我々 は、地球の自転について好きを知っています。世界とはまだ立っている最初の時間のためのだけはかなり信じられない原因を切るときすべての子供に教えます。地球の自転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

We are on the rotation of the Earth, like you know. For the first time is standing still and the world just pretty incredible because when all the kids teach. You can feel the rotation of the Earth. Our feet

INTO JAPANESE

知っているように、地球の自転におります。最初の時間は、時すべての子供たちを教えるために、まだとだけはかなり信じられないほどの世界を立っています。地球の自転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

As you know, the Earth's rotation. For the first time, when to teach all children yet and only stands a pretty incredible world. You can feel the rotation of the Earth. Our feet

INTO JAPANESE

ご存知のように、地球の回転。初めて、まだとのみすべての子供たちを教えるにはかなり信じられないほど世界を立っています。地球の自転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

You know Earth's rotation. First time, yet with only standing world pretty incredible to teach all children. You can feel the rotation of the Earth. Our feet

INTO JAPANESE

あなたは地球の回転を知っています。最初は、まだ立っている世界だけですべての子供たちを教えるためにかなり信じられないほどです。あなたは地球の回転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

You know the rotation of the earth. At first it's pretty incredible to teach all the children just in the still standing world. You can feel the rotation of the earth. Our feet

INTO JAPANESE

あなたは地球の回転を知っています。最初はまだ静かな世界のすべての子供たちを教えるのはかなり信じられないほどです。あなたは地球の回転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

You know the rotation of the earth. At first it is pretty incredible to teach all the children in the still quiet world. You can feel the rotation of the earth. Our feet

INTO JAPANESE

あなたは地球の回転を知っています。まだ静かな世界のすべての子供たちを教えるのはかなり信じられないほどです。あなたは地球の回転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

You know the rotation of the earth. It is quite incredible to teach all the children in the still quiet world. You can feel the rotation of the earth. Our feet

INTO JAPANESE

あなたは、地球の自転を知っています。それはまだ静かな世界のすべての子供たちを教えるにはかなり信じられないです。地球の自転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

You know, the Earth's rotation. It's pretty incredible to still teach all the children of a peaceful world. You can feel the rotation of the Earth. Our feet

INTO JAPANESE

あなたは、地球の自転を知っています。それはまだ平和な世界のすべての子供たちを教えるにはかなり信じられないです。地球の自転を感じることができます。私たちの足

BACK INTO ENGLISH

You know, the Earth's rotation. It's pretty incredible to still teach all the children of a peaceful world. You can feel the rotation of the Earth. Our feet