YOU SAID:

Do you know how to find the train station because my TV is escaping

INTO JAPANESE

私のテレビがエスケープしているので駅を見つける方法を知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know how to find a station because my TV is escaping

INTO JAPANESE

私のテレビがエスケープしているので、駅を見つける方法を知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Because my TV is escaping, do you know how to find a station

INTO JAPANESE

私のテレビが逃げ出しているので、駅を見つける方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Because my television is running away, do you know how to find a station?

INTO JAPANESE

私のテレビが逃げているので、駅を見つける方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you know how to find because running away my TV station?

INTO JAPANESE

私テレビ局を逃げるために見つける方法を知っているよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

I know how to find fleeing television for sure.

INTO JAPANESE

見つける方法を知っている確かにテレビを逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Know how to find the flee TV indeed.

INTO JAPANESE

確かに逃げるテレビを見つける方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how TV certainly flee to find.

INTO JAPANESE

テレビは確かに見つけること逃げる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

TV I can certainly find a way.

INTO JAPANESE

テレビ私は確かに方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

My TV can certainly find a way.

INTO JAPANESE

私のテレビは、方法を見つけることができます確かに。

BACK INTO ENGLISH

My TV can find ways for sure.

INTO JAPANESE

私のテレビは、確認のための方法を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find how to check for my TV.

INTO JAPANESE

私のテレビをチェックする方法を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

How to check my TV you can find.

INTO JAPANESE

私のテレビを見つけることができますを確認する方法。

BACK INTO ENGLISH

You can find my TV to see.

INTO JAPANESE

参照してくださいに私のテレビを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to my TV you can find.

INTO JAPANESE

私のテレビを見つけることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can find my TV to see.

INTO JAPANESE

参照してくださいに私のテレビを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to my TV you can find.

INTO JAPANESE

私のテレビを見つけることができますを参照してください。