YOU SAID:

Do you know how to draw a dual-language dragon that's worth two million dollars?

INTO JAPANESE

あなたは200万ドルの価値がある二重言語のドラゴンを描画する方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how to draw a dragon of double language which is worth $ 2 million?

INTO JAPANESE

あなたは$ 2万ドルであり、二重言語のドラゴンを描画する方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You are a $ $ 20,000 Do you know how to draw a dragon of double language?

INTO JAPANESE

あなたは$ $ 20,000あなたが二重言語のドラゴンを描画する方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how to $ $ 20,000 you have to draw the dragon of double language?

INTO JAPANESE

あなたは、二重言語のドラゴンを描画する必要が$ 20,000 $する方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how you need to draw a dragon of double language is $ 20,000 $ to?

INTO JAPANESE

あなたは二重言語のドラゴンが$ 20,000 $にある描画する必要があるか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether there is a need to draw in the Dragon of the double language is $ 20,000 $?

INTO JAPANESE

あなたは二重の言語が$ 20,000 $であるのドラゴンに描画する必要があるかどうかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether or not there is a need to draw a dragon's double language is $ 20,000 $?

INTO JAPANESE

あなたは龍の二重言語が20,000 $ $で描画する必要があるかどうかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether or not you need to dragon double language to draw 20,000 $ $?

INTO JAPANESE

あなたが20,000 $ $を描画するためにドラゴンの二重言語に必要かどうかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know whether or not you need to Dragon of the double language to draw 20,000 $ $?

INTO JAPANESE

あなたが20,000 $ $を描画するために、二重言語のドラゴンに必要があるかどうか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

For you to draw 20,000 $ $, do you know whether there is a need to Dragon of the double language?

INTO JAPANESE

あなたが20,000 $ $を描画するためには、二重言語のドラゴンへの必要性があるかどうかを知っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or for you to draw 20,000 $ $ is, you know whether or not there is a need to Dragon of double language?

INTO JAPANESE

それとも、$ $である20,000描画するためには、二重言語のドラゴンへの必要性があるかどうかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or, in order to 20,000 drawing is $ $ is, Do you know whether there is a need to Dragon of double language?

INTO JAPANESE

または、$ $です2万描画するためには、二重言語のドラゴンへの必要性があるかどうかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or, it is $ $ to 20,000 drawing is, Do you know whether there is a need to Dragon of double language?

INTO JAPANESE

それとも、それは$ $ 20,000描画されている、あなたは二重言語のドラゴンへの必要性があるかどうかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or, it is $ $ 20,000 drawing, do you know whether there is a need to double language Dragon?

INTO JAPANESE

それとも、それは$ $ 20,000図であり、あなたは言語ドラゴンを倍増する必要があるかどうかを知っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, it is $ $ 20,000 view, do you know whether there is a need to double the language Dragon?

INTO JAPANESE

それとも、それは$ $ 20,000図であり、あなたは言語ドラゴンを倍増する必要があるかどうかを知っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or, it is $ $ 20,000 view, do you know whether there is a need to double the language Dragon?