YOU SAID:
Do you know how this works? You write here the original sentence and then this program translates it into japanese and then back into english and back until it finds the same translation. And we used to try find the longest sequence :D
INTO JAPANESE
これがどのように機能するか知っていますか?ここに元の文を書くと、このプログラムはそれを日本語に翻訳し、次に英語に戻し、同じ翻訳が見つかるまで戻します。そして、私たちは最も長いシーケンスを見つけようとしました:D
BACK INTO ENGLISH
Do you know how this works? If you write the original sentence here, the program will translate it into Japanese, then back into English, until you find the same translation. And we tried to find the longest sequence: D
INTO JAPANESE
これがどのように機能するか知っていますか?ここに元の文を書くと、プログラムはそれを日本語に翻訳してから、同じ翻訳が見つかるまで英語に戻します。そして、最も長いシーケンスを見つけようとしました: D
BACK INTO ENGLISH
Do you know how this works? If you write the original sentence here, the program will translate it into Japanese and then back into English until you find the same translation. And tried to find the longest sequence: D
INTO JAPANESE
これがどのように機能するか知っていますか?ここに元の文章を書くと、プログラムはそれを日本語に翻訳し、同じ翻訳が見つかるまで英語に戻します。そして、最も長いシーケンスを見つけようとしました: D
BACK INTO ENGLISH
Do you know how this works? If you write the original sentence here, the program will translate it into Japanese and back into English until you find the same translation. And tried to find the longest sequence: D
INTO JAPANESE
これがどのように機能するか知っていますか?ここに元の文章を書くと、同じ翻訳が見つかるまでプログラムがそれを日本語に翻訳してから英語に戻します。そして、最も長いシーケンスを見つけようとしました: D
BACK INTO ENGLISH
Do you know how this works? If you write the original sentence here, the program will translate it into Japanese and then back into English until you find the same translation. And tried to find the longest sequence: D
INTO JAPANESE
これがどのように機能するか知っていますか?ここに元の文章を書くと、プログラムはそれを日本語に翻訳し、同じ翻訳が見つかるまで英語に戻します。そして、最も長いシーケンスを見つけようとしました: D
BACK INTO ENGLISH
Do you know how this works? If you write the original sentence here, the program will translate it into Japanese and back into English until you find the same translation. And tried to find the longest sequence: D
INTO JAPANESE
これがどのように機能するか知っていますか?ここに元の文章を書くと、同じ翻訳が見つかるまでプログラムがそれを日本語に翻訳してから英語に戻します。そして、最も長いシーケンスを見つけようとしました: D
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium