YOU SAID:

do you know how proud I am you were creative, with the courage to unlearn all of their hatred, we don't talk much but I'd just like to say that I love you and I hope that you're okay

INTO JAPANESE

私があなたが創造的であったことをどれほど誇りに思っているか知っていますか、彼らの憎しみのすべてを学ぶ勇気を持って、私たちはあまり話しませんが、私はあなたを愛していると言いたいです、そしてあなたが大丈夫であることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Do you know how proud I was that you were creative, have the courage to learn all of their hatred, we don't talk much, but I love you I want to say, and I hope you're okay

INTO JAPANESE

あなたが創造的であり、彼らの憎しみをすべて学ぶ勇気を持っていることを私がどれほど誇りに思っているか知っていますか、私たちはあまり話しませんが、私はあなたを愛しています、そしてあなたが大丈夫だといいのですが

BACK INTO ENGLISH

Do you know how proud I am that you are creative and have the courage to learn all their hatred, we don't talk much, but I love you, And I hope you're okay

INTO JAPANESE

あなたが創造的であり、彼らの憎しみをすべて学ぶ勇気を持っていることを私がどれほど誇りに思っているか知っていますか、私たちはあまり話しませんが、私はあなたを愛しています、そしてあなたが大丈夫だといいのですが

BACK INTO ENGLISH

Do you know how proud I am that you are creative and have the courage to learn all their hatred, we don't talk much, but I love you, And I hope you're okay