YOU SAID:

Do you know how much I want to hit a chair over your head right now?

INTO JAPANESE

今あなたの頭の上の椅子をヒットしたいどのくらい知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Now that I know how much you want and hit Chair on your head?

INTO JAPANESE

今ではどのくらい、あなたの頭の上の椅子に引っかかるね。

BACK INTO ENGLISH

Now that get hung up on how much your head on Chair.

INTO JAPANESE

今得ること上を切った方法くらい椅子に頭。

BACK INTO ENGLISH

Now get hung up on how much Chair in the head.

INTO JAPANESE

今頭の中どれだけの椅子にハングアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now in my head how many chairs get the hang.

INTO JAPANESE

今頭の中でどのように多くの椅子は、ハングアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now in my head how many chairs are get the hang.

INTO JAPANESE

今私の頭のどのように多くの椅子がハングアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now my head how many chairs Gets a hang.

INTO JAPANESE

今私の頭のどのように多くの椅子は、ハングアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now my head how many chairs are gets hang.

INTO JAPANESE

今私の頭のどのように多くの椅子がハングアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now my head how many chairs Gets a hang.

INTO JAPANESE

今私の頭のどのように多くの椅子は、ハングアップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now my head how many chairs are gets hang.