YOU SAID:

Do you know how moist I am?

INTO JAPANESE

私はどのようにしっとりと知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I How do you know moist.

INTO JAPANESE

私いかに知ってしっとり。

BACK INTO ENGLISH

Moist I know how.

INTO JAPANESE

知っている湿った方法。

BACK INTO ENGLISH

Know how damp.

INTO JAPANESE

知っているどのように湿気があります。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how may damp.

INTO JAPANESE

誰が知っているどのように湿気がある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how it might damp.

INTO JAPANESE

誰が湿気がある可能性がありますどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

There may be moisture who know how.

INTO JAPANESE

水分を知っている可能性がありますどのように。

BACK INTO ENGLISH

May cause water to know how.

INTO JAPANESE

知っている水を引き起こす可能性がありますどのように。

BACK INTO ENGLISH

May cause water knows how.

INTO JAPANESE

原因水を知っている可能性がありますどのように。

BACK INTO ENGLISH

How you might know the cause of water.

INTO JAPANESE

どのように水の原因を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may know how to cause water.

INTO JAPANESE

水を発生させる方法を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that knows how to generate water.

INTO JAPANESE

水を生成する方法を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may know how to produce water.

INTO JAPANESE

あなたは水を生成する方法を知っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may know how to produce water.