YOU SAID:

Do you know any other input I should try, like some special case I've forgotten?

INTO JAPANESE

あなたが忘れてしまった特別なケースのように、私が試してみるべき他の入力を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Like the special case you forgot, do you know the other input I should try?

INTO JAPANESE

忘れてしまった特別なケースのような私が試してみてください他の入力を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Try like a special case I forgot I know of other inputs.

INTO JAPANESE

私が知っている他の入力を忘れた特別なケースのようなみてください。

BACK INTO ENGLISH

I forgot I know enter special cases like try.

INTO JAPANESE

私はtryのような特別なケースに入ることを知っているのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to know to enter a special case like try

INTO JAPANESE

私はtryのような特別なケースに入ることを知り忘れた

BACK INTO ENGLISH

I know special cases such as try to forget

INTO JAPANESE

そのために 俺もヘロインづけになった 忘れようとした

BACK INTO ENGLISH

Same reason I got into the junk... try to forget.

INTO JAPANESE

そのために 俺もヘロインづけになった 忘れようとした

BACK INTO ENGLISH

Same reason I got into the junk... try to forget.