YOU SAID:

Do you just love me for the monetary gain

INTO JAPANESE

私のことだけ愛して金銭的利得のため

BACK INTO ENGLISH

Love me only for monetary gain

INTO JAPANESE

金銭的利得のためにだけ私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Please love me simply for financial gain.

INTO JAPANESE

金銭上の利益を単に愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love simply monetary benefits.

INTO JAPANESE

単に金銭的利益が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I just love monetary gains.

INTO JAPANESE

私は、金銭的利益が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the financial benefits.

INTO JAPANESE

金銭的な利益が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a financial benefit.

INTO JAPANESE

愛は金銭的な利益です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a financial gain.

INTO JAPANESE

愛は金銭上の利益であります。

BACK INTO ENGLISH

Love is the financial gain.

INTO JAPANESE

愛は金銭的な利益です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a financial benefit.

INTO JAPANESE

愛とは嘘である。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lie.

INTO JAPANESE

愛とは嘘である。

BACK INTO ENGLISH

Love is a lie.