YOU SAID:

Do you is the of the yes have the is of a have a big of a have stupid

INTO JAPANESE

イエスの正体は、バカなことをする人が多い、というイメージなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is it the image of Jesus that there are many people who do stupid things?

INTO JAPANESE

愚かなことをする人がたくさんいるというのがイエスのイメージでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the image of Jesus that there are so many people who do stupid things?

INTO JAPANESE

バカなことをする人がたくさんいるのはイエスのイメージでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the image of Jesus that many people do stupid things?

INTO JAPANESE

多くの人が愚かなことをするのはイエスのイメージでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the image of Jesus that many people do stupid things?