YOU SAID:
Do you honestly think you can succeed where the original Kotodama failed?
INTO JAPANESE
オリジナルのコトダマが失敗したところで成功できると正直思っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you honestly think you can succeed when the original Kotodama fails?
INTO JAPANESE
オリジナルのコトダマが失敗した時に成功できると素直に思っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you honestly think you can succeed if the original Kotodama fails?
INTO JAPANESE
オリジナルのコトダマが失敗したら成功できると正直思っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you honestly think you can succeed if the original Kotodama fails?
This is a real translation party!
